Pohodlné ubytování je hostům penzionu Šporkův Mlýn poskytováno v 8 dvou, tří a čtyřlůžkových pokojích s celkovou kapacitou 22 lůžek. Součástí základního zařízení všech pokojů je koupelna se sprchovým koutem a sociální zařízení. Ve všech pokojích naleznete televizi se satelitním příjmem, pohodlný nábytek a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Domácí zvířata nejsou povolena.
Stravování hostů zajišťuje příjemná restaurace penzionu Šporkův Mlýn s 20 místy. Na jídelním lístku najdete především tradiční české pokrmy. Za příznivého počasí je k dispozici pěkné posezení na venkovní terase s 80 místy a výhledem na řeku či terase pro 40 osob ve vnitřním areálu penzionu. K dispozici je také lovecký salónek s 60 místy.
Ve vzdálenosti 1,4 kilometru od penzionu Šporkův Mlýn se nachází autobusová zastávka. K vlakové zastávce se dostanete po 2,3 kilometrech.
Obec Stanovice je situována v okrese Trutnov při řece Labi. Po cca 8 kilometrech se dostanete do zoologické zahrady Dvora Králové se safari. Po pouhých 15 minutách dojdete k bývalému klášteru Hospital Kuks se špitálem a kostelem Nejsvětější Trojice. K výletu láká také krásná krajina s chaloupkami Babiččino údolí.